Pessoas de verdade são muito melhores que desenhos ou robôs.
Autentièni ljudi su puno bolji od crteža ili robota.
Veja eu e o Charlie por exemplo, nós dormimos juntos faz dois anos percebemos que nós éramos muito melhores como amigos e nós não fizemos mais nada depois disso.
Recimo ja i Charlie. Spavali smo prije dvije godine, shvatili da je bolje da budemo prijatelji i nismo to ponovili.
Se você se afastar como eu te pedi, acho que as coisas ficarão muito melhores!
Ako bi se malo udaljio, kao što sam te veæ zamolio... Mislim da æe biti mnogo bolje. - U redu.
Lembre-se, mulheres muito melhores que você juraram fazer o mesmo.
Zapamti, mnogo bolje žene nego što si ti su se zaklinjale da æe to uèiniti.
"E que são muito melhores do que nós".
I koje su mnogo bolje od nas.
" Quando você os compara a pobres passáros presos em gaiolas que esqueceram de como voar, Crows são muito melhores. "
Kada ih uporedite sa jadnim pticama u kavezima koje su zaboravile da lete, vrane su mnogo bolje
Pode me chamar de louco, mas os atores infantis eram muito melhores nos anos 80.
Recite da sam lud, ali djeca glumci u '80-ima su bili bolji.
As pessoas ficam muito melhores depois que ela os ajuda.
Ljudi se mnogo bolje oseæaju kad im ona pomogne.
E os três anos seguintes não seriam muito melhores.
Ni sledeće tri nisu bile mnogo bolje.
Mas, como você pode ver, esses campos não são muito melhores.
Ali kao što vidiš, kampovi nisu dobri.
Dois ouvintes seriam muito melhores que um só.
Dva para ušiju èuju bolje od jednog.
Mas, cara, as coisas vão ficar muito melhores para você agora.
Ali od sad æe stvari da budu mnogo bolje za tebe.
Além Streetbike Tommy, esses caras são atletas muito melhores.
Osim Streetbike Tommyja, vi ste pravi atlete.
Como se vocês fossem muito melhores.
Kao da mi je tvoja obrasla deèja glavica bila mnogo bolja.
Eles são muito melhores que isso.
Много су бољи него што изгледа.
Já matei homens muito melhores do que você por muito menos que isso.
Ubio sam daleko bolje ljude od tebe koji su napravili puno manje od ovoga.
Muito melhores como amigos do que como marido e mulher.
Mnogo bolji prijatelji nego što su bili muž i žena.
Você pode ser substituída em uma hora por 90 garotas que estudaram em lugares muito melhores do que a faculdade federal por onde você passou correndo.
Za sat bih mogla da te zamenim sa nekom od 90 devojaka koje su sigurno na boljem mestu od tebe, ma gde da si se sakrila.
E quando retornarmos te darei uma garota e um castelo muito melhores.
A kada se vratimo... Daæu ti mnogo bolju devojku sa mnogo veæim zamkom.
Os Tigres não estão muito melhores -- 45.000 reduzidos a cerca de 3.000.
Ni tigrovi nisu imali bolji put - sa 45.000 na možda 3.000.
Acho que somos muito melhores em relações pessoais, e temos obviamente a capacidade de dizer o que deve ser dito quando necessário.
Мислим да смо ми много боље у личним везама, и очигледно имамо способност да, кад је потребно, кажемо како заиста јесте.
Você, eu imagino, pode fazer coisas muito melhores com seu tempo.
Vi, verovatno, mnogo pametnije trošite vreme.
Agora os mapas do transporte de Dublin melhoraram, e depois que terminei o projeto, eles ficaram muito melhores, mas ainda sem o nome das estações, sem as rotas.
Sada su mape dablinskog prevoza postale bolje i nakon što sam završio projekat, postale su mnogo bolje, ali i dalje nije bilo imena stanica, niti ruta prevoza.
Primeiro, os professores que foram bem nessas observações tinham resultados muito melhores dos alunos.
Prvo, nastavnici koji su dobro prošli na ovim posmatranjima su imali puno bolje rezultate učenika.
Grandes mudanças para melhor incluem o fato de que hoje nós podemos viver vidas mais longas, com saúde muito melhor em nossa idade avançada, e opções recreativas muito melhores.
Velike promene na bolje uključuju činjenicu da danas uživamo u mnogo dužim životima, mnogo boljem zdravlju u poznom dobu i mnogo boljim mogućnostima za rekreaciju.
Portanto, os mais velhos são muito melhores que os jovens na supervisão, administração, aconselhamento, elaboração de estratégias, ensino, síntese e planejamento de longo prazo.
Zbog toga su stariji ljudi mnogo bolji od mlađih u nadgledanju, administraciji, savetovanju, osmišljanju strategija, podučavanju, sintezi i razvoju dugoročnih planova.
Eu vou propor a vocês alguns ingredientes os quais penso que tornariam as cidades muito melhores, e seria muito simples implementá-los nas novas cidades que fossem recém criadas.
Predlažem vam nekoliko sastojaka za koje mislim da bi gradove načinili mnogo boljim i njihova implementacija bi bila veoma jednostavna u novim gradovima koji se tek stvaraju.
(Risos) Uma discussão recorrente que tenho com editores de revistas, que geralmente são pessoas das palavras, é que o público deles, vocês, são muito melhores em fazer saltos radicais com imagens do que estão sendo creditados.
(Smeh) Konstantno raspravljam sa urednicima časopisa, koji su obično jezički tipovi, o tome kako je njihova publika, vi, mnogo bolja u pravljenju radikalnih iskoraka sa slikama nego što im se to pripisuje.
Quando as pessoas trabalham juntas em circunstâncias corretas, modelos de grupos são muito melhores que modelos individuais.
Ako ljudi sarađuju pod pravim okolnostima, grupni modeli su mnogo bolji nego pojedinačni.
Em 2010, pesquisadores descobriram que indivíduos ficaram muito melhores em percorrer um complexo labirinto 3D se tirassem uma soneca e sonhassem com o labirinto, antes de tentarem pela segunda vez.
Godine 2011, istraživači su otkrili da su subjekti mnogo bolji u snalaženju u složenom 3D lavirintu, ako su dremali i sanjali o lavirintu pred njihov drugi pokušaj.
Estamos ficando cada vez melhor na compreensão do cérebro e da inteligência, mas não estamos ficando muito melhores na compreensão da mente e da consciência.
Sve smo bolji u razumevanju mozga i inteligencije, ali nismo mnogo bolji u razumevanju uma i svesnosti.
Agora, o que é interessante, eu devo esclarecer que há literatura médica que é difícil de definir com esses outros dados sugerindo que as cadeirinhas são muito melhores.
Оно што је занимљиво, требало би да ово кажем као порицање, постоји медицинска литература коју је тешко уклопити са овим осталим подацима која сугерише да су столице за кола драматично боље.
Nós o realizamos em 2004 e esperamos mobilizar muito mais pessoas, levantar informações muito melhores em 2008, 2012.
Учинили смо то 2004. године, а надамо се да ћемо окупити још много људи и да ћемо добити боље информације 2008, 2012. године,
E aquela visão que tive como um jovem estudante, em 1972, que os indianos podem ser muito melhores que os suecos, está para acontecer.
I ta vizija koju sam imao kao mladi student, 1972. godine, kako Indijci mogu biti daleko bolji od Šveđana, će se uskoro desiti.
Mas há um problema com esse quadro róseo de crianças serem muito melhores do que adultos.
Ali postoji problem sa tom ružičastom slikom na kojoj su deca toliko bolja od odraslih.
Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar.
Старији људи који уче и који су радознали имају много боље здравље од оних који се затворе.
0.98150897026062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Momci, pametniji od mene, su poispadali kao muve. 